Перевод: со всех языков на все языки

метаться в поисках решения

1 метаться

метаться sich hin- und her werfen*; sich wälzen( в постели и т. п.) метаться по комнате im Zimmer hastig hin und her laufen* vi (s) метаться в поисках решения hektisch nach einer Lösung suchen

БНРС > метаться
2 метаться

sich hin- und her werfen (непр.); sich wälzen (в постели и т.п.)

метаться по комнате — im Zimmer hastig hin und her laufen (непр.) vi (s)

метаться в поисках решения — hektisch nach einer Lösung suchen

БНРС > метаться

Лишние люди — «ЛИШНИЕ ЛЮДИ» обозначение целой категории литературных образов. Вошло в оборот русской лит ой речи одновременно с такими популярными произведениями Тургенева, как «Рудин», «Дворянское гнездо» и др. («Дневник лишнего человека» появился в 1850).… … Литературная энциклопедия
тыкаться — тычусь, тычешься и аюсь, аешься; тычась и тыкаясь; нсв. 1. Разг. Вонзаться, втыкаться при полёте, падении. Стрела тычется в дерево. 2. Разг. Тыкать друг друга (чем л. острым). Т. железными предметами опасно. Дети тычутся вилками. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
тыкаться — ты/чусь, ты/чешься и; аюсь, аешься; ты/чась и ты/каясь; нсв. см. тж. тыканье, ткнуться 1) разг. Вонзаться, втыкаться при полёте, падении. Стрела тычется в дерево. 2) разг. Тыкать друг друга (чем л. острым) Т … Словарь многих выражений